Les Jours Évanouis

En 1941, cent seize Chinois sont secrètement emprisonnés par Mussolini. Parmi eux se trouve Tenzin, un professeur.

Team

Morgan Simon

synopsis

"Les Jours Évanouis" racconta una storia dimenticata della Seconda Guerra mondiale. Primavera 1941. Dopo gli ebrei e i rom, vengono deportati anche i cinesi presenti in Italia. Così, circa centosedici cittadini cinesi vengono reclusi in semi-libertà nella regione isolata dell’Abruzzo, non trovando alcuna motivazione reale nella loro reclusione, se non l’immensa follia di Mussolini. Tra loro Tenzin, un ex professore, tenta di sopravvivere e trovare un senso a questa situazione. "Les Jours Évanouis" racconta la sua storia partendo dall’incarcerazione fino alla fuga nel bosco per combattere a fianco alla Resistenza italiana. * "Les Jours Évanouis" raconte une histoire oubliée de la Seconde Guerre mondiale. Au printemps 1941, après les Juifs et les Tsiganes, les Chinois d’Italie sont à leur tour déportés. Quelques cent seize ressortissants chinois sont ainsi incarcérés en semi-liberté durant trois ans dans la région isolée des Abruzzes, sans comprendre réellement les raisons de leur emprisonnement, si ce n’est l’immense paranoïa de Mussolini. Parmi eux, Tenzin, un ancien professeur, tente de survivre et de trouver un sens à cette situation. "Les Jours Évanouis" raconte son histoire, de son incarcération jusqu’à sa fuite dans le maquis pour combattre aux côtés de la Résistance italienne.

Director’statement

Con "Les Jours Évanouis" intendo confrontarmi con la nozione di resistenza, questa forza che fa emergere la parte più nobile degli esseri umani. Interrogandosi sul senso della vita, questo lungometraggio porta una riflessione umanistica sul tempo e sulla follia che nasce quando il tempo si ferma. Una fiaba drammatica e psicologica che parla di identità, cultura ed esilio. Non voglio fare un film al passato o sul passato, ma raccontare una storia che riguarda il nostro presente e che si potrebbe ripetere. Nell’odierno contesto di rinascita dei regimi autoritari, questa storia è più che mai attuale. * Avec "Les Jours Évanouis", je m’intéresse à la notion de résistance qui renvoie l’être humain à ce qu’il y a de plus noble en lui. Traversé par la question du sens de la vie, ce long-métrage de fifiction est une réflexion humaniste sur le temps et la folie qu’il engendre lorsqu’il ne s’écoule plus. C’est une fable dramatique et psychologique qui parle d’identité, d’acculturation et d’exil. Je ne veux pas faire un fifilm au passé ou sur le passé, mais raconter une histoire qui touche aussi notre présent et qui peut se reproduire. Dans un climat de résurgence des régimes autoritaires dans le monde, cette histoire trouve aujourd’hui des résonances fortes.

TFL PROGRAMME:

Alpi Film Lab 2021

All the updates once a month in your mailbox, subscribe to the TFL newsletter.

Join us