Projects
La Dernière Reine
La vie de Lorena est bousculée par une découverte: elle est la réincarnation de Marie-Antoinette.
In un paesino situato tra la laguna di Venezia e il litorale, una donna invisibile agli occhi di tutti, sempre al servizio degli altri, si vede suggerire da dei bizzarri guaritori che lei è la reincarnazione di Maria Antonietta d’Austria, l’ultima regina di Francia. Improvvisamente convinta di essere una regina, Lorena inizia a frequentare i circoli esclusivi dell’aristocrazia decaduta e comincia a rivendicare tutto ciò che le è dovuto, sotto lo sguardo esterrefatto della sua famiglia… * Dans un petit village isolé au milieu de la lagune de Venise, une femme invisible aux yeux de tous, toujours au service des autres, se voit suggérer par d’étranges thérapeutes qu’elle est la réincarnation de Marie-Antoinette d’Autriche, la dernière reine de France. Soudainement convaincue d’être une reine, Lorena se met à fréquenter les cercles exclusifs de l’aristocratie nostalgique, et commence à revendiquer tout ce que lui est dû, sous le regard stupéfait de sa famille...
Siamo mamme, prima di tutto! Lorena – come un milione di altre mogli, mamme e compagne – ha imparato qual è il ruolo che le spetta nella vita: quello di angelo del focolare, che le è stato tramandato di generazione in generazione e che lei ricopre con orgoglio. Ma che cosa succederebbe se queste convinzioni fossero improvvisamente minate da un sogno assurdo, ma proprio per questo di una forza deflagrante? Sospeso tra l’atmosfera cruda dei bar di campagna e quella magica della laguna di Venezia, "La Dernière Reine" è una tragicommedia su cosa significa essere intrappolati in un ruolo imposto dalla società e dagli altri. * On est mères avant tout ! Lorena, comme un million d’autres femmes, mères et compagnes, a endossé son rôle : celui d’ange du foyer, qui a lui été transmis de génération en génération, et qu’elle n’a jamais pensé remettre en question. Mais que se passerait-il si ses convictions étaient soudainement ébranlées par un rêve absurde? Suspendu entre la réalité brute des bars de campagne et l’atmosphère magique de la lagune de Venise, "La Dernière Reine" est une tragi-comédie sur la sensation d’être piégé dans un rôle imposé par la société et par les autres.
TFL PROGRAMME:
All the updates once a month in your mailbox, subscribe to the TFL newsletter.